|
"Easter Hope"
John 20:11-18 Pastor Hideki Ui Japanese/ English Bilingual 「イースターの希望」 ヨハネ 20:11-18 宇井英樹牧師 日本語英語バイリンガル Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #Easter #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #hope #イースター #聖書 #池袋 #東京 #教会 #希望
0 Comments
十戒の学び、親密さの道シリーズ（7）
「神の御名に栄誉をもたらす」 出エジプト記20:8-11 日本語英語バイリンガル １．神の契約 ２．イスラエルは約束の地に入れなかった ３．キリストの影 ４．イエスが私たちの安息 Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (7) “Resting in God” Exodus 20:8-11 Japanese/ English Bilingual 1. God’s Covenant 2. Israel could not enter the promised land 3. A Shadow of Christ 4. Jesus is Our Rest 個人的な黙想と考察 １．あなたの人生における問題について、過去、現在、未来について考えてみましょう。安息日を実践することで、神様は過去、現在、未来について、ご自身の契約の民に何を思い出させてくださるでしょうか。 ２．なぜイスラエルは約束の地に入れなかったのでしょうか(ヘブル3:16-19）。彼らの不信仰は、どのような行動に現れていますか。彼らの様子から、あなたが安息日を守ることについて、何を学ぶことができますか。 ３．「イエスが私たちの安息である。」このことを日常生活において、あなたが最も必要としているのはどの場面ですか。それをどのようにして受け止めますか。 ４．儀式の法律はキリストの影です。祭司職、幕屋、いけにえはキリストについて何を教えていますか。 Personal Reflection Points 1. Think about the problems in your life—past, present, and future. Through practicing the Sabbath, what does God remind his covenant people about the past, present, and future? 2. Why was Israel not able to enter the promised land (Hebrews 3:16–19)? How was their unbelief expressed in their actions? From their example, what can you learn about keeping the Sabbath? 3. “Jesus is our rest.” In what situations in your daily life do you most need this truth? How will you receive it? 4. The ceremonial law is a shadow of Christ. What do the priesthood, the tabernacle, and the sacrifices teach about Christ? Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 十戒の学び、親密さの道シリーズ（6）
「神の御名に栄誉をもたらす」 出エジプト記20:7 日本語英語バイリンガル １．神の名 ２．御名をみだりに使う ３．神を「父」と呼ぶ ４．神の御名に栄誉をもたらす Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (6) “Bringing Honor to God’s Name” Exodus 20:7 Japanese/ English Bilingual 1. God's Name 2. Misusing God’s Name 3. Calling God “Father” 4. Bringing Honor to God’s Name 個人的な黙想と考察 １．私たちの社会では、神様の名前はどのように誤用されていますか？意味のない使い方をしている、神様を過小評価している、空しい呼び方をしている、他の人に神様を恐れさせている、それらのケースを考えてみましょう。 ２．あなたは神様の名前をみだりに使ったことがありませんか？どのように使いましたか？ ３．親（あるいはケアギバー）のあなたへの関わりは、あなたの神についての理解にどのような影響を与えたと思いますか？具体的にリストしてみましょう。そして、それらについて、聖書の示す神と比べてみましょう。 ４．マタイ18:15-35を読みましょう。 1) ３５節は結論です。どんなことが書かれていますか？ 2) 解くことと縛ることの権威をどのように使うことができますか？(18-20節参照)。解くか縛るかは誰が決めるのですか？縛ることの危険性、つまり赦さないことの問題とは何でしょう？ 3) 他の信仰者と一緒に赦しを求める祈りをするのと、一人でするのとでは何が違うでしょうか？祈りのパートナーと一緒に行う場合を想像してみてください。誰かを赦すために祈っている間、あなたはどのような考えや感情を持つでしょうか？パートナーはあなたにとってどのような役割を果たしてくれるでしょうか？ 4) あなたは今週神の名をどのように使って、神に栄誉をもたらしますか？ Personal Reflection Points 1. In our society, how is God’s name misused? Consider cases such as using it meaninglessly, underestimating God, using it in an empty way, or making others afraid of God. 2. Have you ever misused God’s name? In what ways have you done so? 3. How do you think your parents (or caregivers) have influenced your understanding of God? List specific examples. And then compare them with what the Bible teaches about God. 4. Read Matthew 18:15–35. 1) Verse 35 is the conclusion. What does it say? 2) How can we use the authority to bind and loose (see verses 18–20)? Who decides whether to bind or loose? What is the danger of binding—in other words, what is the problem with not forgiving? 3) What is the difference between praying for forgiveness together with other believers and praying alone? Imagine praying with a prayer partner. What thoughts or feelings might you have while praying to forgive someone? What role might your partner play for you? 4) How will you use God’s name this week in a way that brings him honor? Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 十戒の学び、親密さの道シリーズ（5）
「神のねたむ愛」 出エジプト記20:4-6 日本語英語バイリンガル １．神のねたむ愛 ２．自分の尊厳を知る ３．神を愛する Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (5) "God's Jealous Love" Exodus 20:4-6 Japanese/ English Bilingual 1. God's Jealous Love 2. Knowing Your Dignity 3. Loving God 個人的な黙想と考察 １．神は私を最高傑作品として造られました。しかし私は、富・評価・成功・人間関係などに心が支配されることがあります。事実上の「神」になっているものがないでしょうか（私が恐れているもの、気にしているものなど）。 ２．神のねたむ愛は、「なぜあなたは、自分より価値の低いものに支配されているのか」という悲しみです。私は本当に、自分が神にとって尊い存在だと信じているでしょうか。神のねたむ愛をどう受け取っているでしょうか。教理として、なんとなくの知識として受け止めていないでしょうか。それとも、本当に「私に向けられた愛」として受け取っているでしょうか。 ３．私は神にとって尊い存在である。あなたにその事実を疑わせる、あるいは受け止められなくさせる要因にどういうものがありますか。あなたは神にとって尊い存在というアイデンティティを、どのようにして確立しますか。 ４．愛とは形式ではなく、関係です。私はクリスチャンらしく振る舞うことや習慣的な礼拝に安心していないでしょうか。私は今週、どのように具体的に神への愛を表しますか。愛する神様との時間をどのように過ごしますか。 Personal Reflection Points 1. God created me as his masterpiece. Yet at times my heart is ruled by wealth, reputation, success, or human relationships. Is there anything that has effectively become a “god” in my life—something I fear, something I am concerned about, something that controls me? 2. God’s jealous love is the sorrow that asks, “Why are you ruled by something less valuable than you?” Do I truly believe that I am precious to God? How do I receive his jealous love? Do I treat it merely as doctrine or vague knowledge? Or do I receive it as love personally directed toward me? 3. I am precious to God. What causes you to doubt or struggle to accept that truth? How do you establish your identity as someone who is precious to God? 4. Love is not mere formality but relationship. Am I finding comfort simply in acting like a Christian or in habitual worship practices? How will I concretely express my love for God this week? How will I spend time with the God I love? Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 十戒の学び、親密さの道シリーズ（4）
「ありのままの神を愛する」 出エジプト記20:4-6 日本語英語バイリンガル １．ユーザーフレンドリーな神を求める ２．過去に基づいて神のイメージを形成する ３．神の偉大さを認める Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (4) "Loving God as He Truly Is" Exodus 20:4-6 Japanese/ English Bilingual 1. Seeking a User-Friendly God 2. Forming Our Image of God Based on the Past 3. To Recognize God’s Greatness 個人的な黙想と考察のために 1. 1)神の栄光を歪める人の造った神のイメージ、2)人々を惑わす人の造った神のイメージ、3)家族に感染する歪んだ神のイメージの例を（自分の生活の中の経験で）考えてみましょう。 ２．ヨブ記４２：１－６を読みましょう。 １）この箇所から、神について、また人について何を学ぶことができますか。 ２）それらが分かったヨブは、どうしましたか。彼の気持ちの変化の様子を想像してみましょう。 ３）これらは、あなたに何を教えていますか。あなたはどのように応答しますか。 ３. 神の偉大さを認識し、そしてまた、自分の本当の姿を受け入れ、神に愛され、神を愛するためには、なぜ「謙虚であること」が重要なのでしょうか。もし私たちが謙虚でなければ、これらについてどのように考えてしまうでしょうか。 ４. 神の偉大さを経験したことがありますか？具体的に、その時の出来事を書き出してみましょう。そこのことを、誰に話したいですか。いつ話しますか。 For personal reflection and meditation: 1. Consider examples from your own life of the following: 1) A man-made image of God that distorts His glory. 2) A man-made image of God that misleads people. 3) A distorted image of God that spreads within a family and influences others. Take time to reflect on how you may have encountered or experienced these in your own life. 2. Let’s read Job 42:1–6. 1) From this passage, what can you learn about God and human beings? 2) After coming to this understanding, what did Job do? Imagine how his feelings may have changed. 3) What do these truths teach you personally? How will you respond? 3. Why is humility essential in order to recognize God’s greatness, accept who we truly are, and live in the reality of being loved by God and loving Him in return? If we are not humble, how might we begin to think about these things? 4. Have you ever experienced the greatness of God? Write down the specific circumstances of that experience. Who would you like to share it with? And when will you share it? Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 十戒の学び、親密さの道シリーズ（3）
「すべての中心である方」 出エジプト記 20:3 日本語英語バイリンガル １．何があなたの人生の中心か？ ２．神はアブラハムを試みた ３．あなたの人生のすべての中心であるべき方 Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (3) "The One at the Center of All" Exodus 20:3 Japanese/ English Bilingual 1. What is at the Center of Your Life? 2. God Tested Abraham 3. The One who should be at the center of your whole life 個人的な黙想と考察のために 1. 第一の戒めに沿って自分の生活を評価してみましょう。 - フォーカス：あなたの焦点は何ですか？何を考えていますか？何を見ていますか？ - 収入：どのようにお金を使っていますか？あなたのお金の使い方は、神への信仰とどうつながっているでしょうか？ - 人間関係：誰があなたの人生に影響を与えているか？誰を喜ばせようとしているか？ - 霊的な栄養：あなたの霊的な食事をどうですか？あなたの人生において、神の言葉はどのような位置を占めていますか？ - 時間。あなたはどのように時間を使っていますか？あなたの時間の使い方は、何が生活の中心であると表していますか？ 2. 創世記22:1-14を読んでみましょう。 1) 「これらのこと（v.1）」とは何ですか？ 2) 神様のアブラハムへのテストは何についてでしたか？(v.12) 3) アブラハムにとって、神様以外に何が中心になり得ますか？ 4) あなたの人生で良いことを上位5つ挙げてください。それらはどのようにあなたの中心や偶像になり得ますか？ 5) あなたが第一の戒めを守るための課題は何ですか？ 6) 13-14節はあなたにどのように語りかけていますか？これらの節は、あなたに何をするように勧めていますか？ Personal Meditation and Reflection Points 1. Evaluate your life in light of the first commandment. · Focus: What is your focus? What do you think about? What are you looking at? · Income: How do you spend your money? How is your use of money connected to your faith in God? · Relationships: Who influences your life? Whom are you trying to please? · Spiritual nourishment: How is your spiritual diet? What place does the word of God have in your life? · Time: How do you use your time? What does your use of time show to be the center of your life? 2. Read Genesis 22:1–14. 1) What are “these things” (v.1)? 2) What was God’s test of Abraham about? (v.12) 3) For Abraham, what could have become central besides God? 4) List the top five good things in your life. In what ways could they become your center or idols? 5) What challenges do you face in keeping the first commandment? 6) How do verses 13–14 speak to you? What do these verses encourage you to do? Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 十戒の学び、親密さの道シリーズ（２）
「愛の言葉」 出エジプト記 20:1-2 日本語英語バイリンガル １．神の言葉 ２．主の言葉 ３．救い主の言葉 ４．愛の言葉 Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (2) "Words of Love" Exodus 20:1-2 Japanese/ English Bilingual 1. The Words of God 2. The Words of the Lord 3. The Words of the Savior 4. The Words of Love 個人的な黙想と考察のために 1）神は、私たちを守るために厳しい言葉を語られることがあります。このようなことを経験したことはありますか？ 2) 神は法則を作り、私たちはその下にいます。それをめぐって主と交渉することはできません。その一つが重力の法則です。他にどういうものがありますか？ 3) 出エジプト記19:5-6を読みましょう。神は、神の民にどのような計画をお持ちですか？神の宝として、祭司の王国、聖なる国民として生きるとは、実際にどのようなことでしょうか？それを、あなたはどのように実践しますか？ 4) 愛を受け取るのが難しいときがあるのはなぜでしょうか？あなたはどのようにして神の愛を受け取るようになりましたか？あるいは、神の愛を受け、その中にとどまることが難しいと感じていますか？もしそうなら、なぜですか？ 5) ヨハネの福音書17:21-23を読みましょう。神はあなたに何を語りかけていますか？神の約束は何ですか？神はあなたにどうなってほしいと願っていますか？あなたはどう応答しますか？あなたをためらわせているものがあれば、それは何でしょうか？それを神に明け渡しましょう。 Personal Meditation and Reflection 1. Sometimes God speaks strict words in order to protect us. Have you ever experienced something like that? 2. God has established laws, and we live under them. We cannot negotiate with the Lord about them. One example is the law of gravity. What are some other examples? 3. Read Exodus 19:5–6. What plan does God have for his people? What does it mean in practical terms to live as God’s treasured possession, a kingdom of priests, and a holy nation? How can you live this out in your own life? 4. Why is it sometimes difficult to receive love? How did you come to receive God’s love? Or do you find it difficult to receive his love and remain in it? If so, why? 5. Read John 17:21–23. What is God saying to you through this passage? What is his promise? What does he desire you to become? How will you respond? If something is holding you back, what is it? Surrender it to God. Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 十戒の学び、親密さの道シリーズ（１）
「贖われた民への神のみこころ」 日本語英語バイリンガル １．十戎のアウトライン ２．旧約聖書のアウトライン ３．律法 ４．神の愛にとどまる ５．心に刻み込まれる Studying the Ten Commandments, The Path of Intimacy Series (1) "God's Will for His Redeemed People" Japanese/ English Bilingual 1. An Outline of the Ten Commandments 2. An Outline of the Old Testament 3. The Law 4. Remaining in God’s Love 5. Written on the Heart 個人的な黙想と考察のために 1) もし誰も神を敬わず、神の言葉を全く尊重しないとしたら、私たちの社会はどのようになるでしょうか？誰もあなたの尊厳を気にかけないとしたら、あなたの人生はどうなるでしょうか？ 2) 神や他人を自分の道具として利用した例を書き出してください。 3) イエスは、隣人、敵、友人を愛されました。それぞれのケースでどのようにされたでしょうか。あなたはどれに一番驚きましたか？なぜですか？ 4)エゼキエル３６：２６－２７を読みましょう。神様はあなたに何を語りかけていますか？神様の約束は何ですか？神様はあなたにどうなってほしいと思っていますか？あなたの応答は何ですか？あなたをためらわせているものがあるとすれば何でしょうか。 For personal reflections 1) If no one honored God or respected his word at all, what kind of society would we have? If no one cared about your dignity, what would your life be like? 2) List examples of using God or other people as tools for your own purposes. 3) Jesus loved his neighbors, his enemies, and his friends. What did he do in each case? Which one surprises you the most? Why? 4) Read Ezekiel 36:26–27. What is God speaking to you through this passage? What is God’s promise? What does God desire you to become? What is your response? If there is anything that makes you hesitate, what is it? Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #The Ten Commandments #Exodus #Bible #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #十戒 #出エジプト記 #聖書 #池袋 #東京 #教会 #信仰 God’s Kingdom Expansion Series #49 “Witnesses to the Expansion of the Kingdom of God” (Luke 24:44-53) Japanese/ English Bilingual 1. The Next Promise 2. Witnesses 3. Joy and Praise 4. Life as Worship 5. Power to Bear Witness 神の国の拡大シリーズ（49） 「神の国の拡大の証人たち」 （ルカ 24:44-53） 日本語英語バイリンガル １．次の約束 ２．証人 ３．喜びと賛美 ４．礼拝としての生活 ５．証しする力 Personal Reflections 1) Have you ever had an experience that you were so happy about something that happened to you that you couldn’t help but tell others about it? What was it? (For example, having a wonderful vacation.) 2) Even before Pentecost, people who had encountered the risen Jesus talked about it. Let’s think about why they did so. How do you think they expected others to respond when they heard about it? 3) What can we do to become “channels” through which the Holy Spirit works for this city and the kingdom of God is expanded? What will you do? 4 ) Jesus is now at the right hand of God as our high priest (Romans 8:31–39). What does that mean to you? How does that encourage you? 個人の黙想と考察 1) 他の人に、あることを嬉しさのあまりどうしても話さずにはいられなかった経験はありますか？ それは何だったでしょうか？（例えば、素晴らしい休暇を過ごした。） 2) ペンテコステの前でさえ、復活した イエスに会った人々はそれについて話していました。なぜそうしたのか、理由を 考えてみましょう。彼らは他者がそれを聞いた時、どのように反応するだろうと期待していたと思いますか？ 3) この街のために聖霊が働き、神の王国が拡大するための「チャンネル」となるには、私たちはどうすればよいでしょうか？ あなたは、何をしますか？ 4) 今、イエスは神の右に大祭司としておられます（ローマ8:31-39）。あなたにとってそれはどういう意味がありますか？それはどのようにあなたを励ましますか？ Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #Luke's Gospel #God’s Kingdom #Jesus #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #ルカの福音書 #神の国 #イエス #池袋 #東京 #教会 #信仰 「主なる神を愛する」 （マルコ 12:30） 日本語英語バイリンガル (1) 私は神と隣人を愛します (マルコ 12:29-31; ヨハネ 15:9) (2) 私は神の声に聞き従います (ヤコブ 1:22; マタイ 7:24) (3) 私はキリストの内に安息を楽しみます (ヨハネ 14:27; マタイ 11:28-29) (4) 私はニューライフコミュニティに参加します (エペソ 4:16; ローマ 12:5-6) (5) 私は社会に影響を与えます (マタイ 5:13-14; 2 コリント 2:15) "Love the Lord Your God" (Mark 12:30) Japanese/ English Bilingual (1) I will Love God and Neighbors (Mark 12:29-31; John 15:9) (2) I will Obey the Voice of God (James 1:22; Matt 7:24) (3) I will Enjoy Rest in Christ (John 14:27; Matt 11:28-29) (4) I will Participate in the New Life Community (Eph 4:16; Rom 12:5-6) (5) I will Influence Society (Matt 5:13-14; 2 Cor 2:15) Are you looking for an English/Japanese-speaking international church in Ikebukuro, Tokyo? Come and join Tokyo New Life International Church! 東京、池袋で日本語と英語を話す国際教会をお探しですか？ 東京ニューライフ国際教会へ、ぜひお越しください！ Tokyo New Life International Church www.tokyonewlife.org www.facebook.com/tokyonewlife/ www.instgram.com/tokyonewlife/ #Gospel #God’s Kingdom #Jesus #Ikebukuro #Tokyo #church #faith #福音書 #神の国 #イエス #池袋 #東京 #教会 #信仰 |
AuthorWe are an evangelical congregation located in Ikebukuro Tokyo. We have worship service in English, Japanese, and Chinese. Archives
April 2026
Categories |
RSS Feed
